مددکار اجتماعی - پزشک و مشاور اجتماع
مددکار اجتماعی - پزشک و مشاور اجتماع

هزینه ی ترجمه و تأیید دادگستری و وزارت خارجه توسط دازالترجمه های زسمی برای شما تعیین خواهد شد. متن ارائه شده ذیل تنها نحوه و روش تأیید برخی اسناد مهم رسمی را در اختیار شما قرار خواهد گذارد تا قبل از مراجعه به دارالترجمه رسمی از نحوه تأییدات اطلاع کامل داشته باشید و در وقت شما صرفه جویی شود. لازم به ذکر است همراه داشتن کپی پاسپورت هنگام ترجمه برای اسپل اسامی الزامی است.

 

نحوه و روش تأیید برخی اسناد مهم رسمی

 

 

شرح مدارک

توضیحات نحوه تأییددادگستری و وزارت خارجه

شناسنامه مجرد، متأهل

اصل شناسنامه

عدم سوء پیشینه، سجل کیفری

از تاریخ صدور آن 15 روز بیشتر نگذشته باشد

دادنامه، دادخواست

توسط دادگاه تأیید و مهر شده باشد

سند مالکیت بدون نقل و انتقالات و با نقل و انتقالات

اصل سند

وکالتنامه کوچک و بزرگ

وکالتنامه باد محضری باشد، اگر دوسال بیشتر از تاریخ صدور وکالتنامه گذشته باشد، برای اعتبار دفترخانه باید آن را تأیید نماید

عقدنامه، سند ازدواج

اصل سند و شناسنامه یکی از زوجین برای تأیید لازم است(لازم به ذکر است رونوشت طلاق یا ازدواج تأیید نمی شود)

دانشنامه و ریز نمرات دانشگاهی

کسب استعلام از وزارت علوم، وزارت بهداشت و یا سازمان مرکزی دانشگاه آزاد

دانشگاههای دولتی:

استعلام از وزارت علوم- شهرک غرب- میدان صنعت- بلوار انقلاب-خ هرمزان-نبش خ پیروزان

دانشگاههای آزاد:

پاسداران- نیستان نهم

مدارک پزشکی:

شهرک غرب- فاز پنج

ریز نمرات دبستان، راهنمایی، دبیرستان و پیش دانشگاهی، دیپلم و مدرک پیش دانشگاهی

مهر مدرسه و اداره آموزش و پرورش

مدارک فنی و حرفه ای

مهر سازمان فنی و حرفه ای

اساسنامه شرکت با مسئولیت محدود و سهامی خاص (تیپ) و (غیر تیپ)، تقاضانامه ثبت شرکتها

داشتن مهر برجسته ثبت شرکتها

کارت پایان خدمت، کارت معافیت، کارت بازرگانی، پروانه کسب، کارت شناسایی، کارت نظام پزشکی، کارت وسیله نقلیه، گواهینامه رانندگی

 

اصل مدرک و داشتن اعتبار لازم

کارت دانشجویی

تأیید نمی شود

گواهی موقت تحصیلی و اشتغال به تحصیل

مهر مدرسه و اداره آموزش و پرورش

گواهی اشتغال به کار

آخرین روزنامه رسمی شرکت که به مهر شرکت مذکور منحور شده باشد و اصل دفترچه بیمه

گواهی فوت و گواهی حصر وراثت

اصل شناسنامه متوفی

دفترچه بیمه، بیمه نامه

مهر و امضای شعبه صادر کننده

قراردادهای شرکت

دفترخانه گواهی امضا کند و آخرین روزنامه رسمی شرکت که به مهر شرکت مذکور منحور شده باشد

نامه ها، قراردادها و مدارک خارجی

حتماً باید کنسولگری آن کشور در ایران یا وزارت خارجه آن را تأیید نماید

تراز نامه، اجاره نامه، اقرار نامه، تعهد نامه، وصیت نامه، سوگندنام، استشهادیه

اصل نامه و حتماً باید محضری باشد

مبایعه نامه (بنچاق)

تأیید نمی شود

صورت وضعیت بانکی صفحه کوچک و صفحه بزرگ

توسط بانک مربوطه مهر شود

لیست بیمه کارکنان

اصل لیست همراه با برگه پرداخت بیمه و مهر باجه دریافت تأمین اجتماعی

آگهی روزنامه رسمی (تأسیس شرکت، تغییرات)

اصل یا کپی روزنامه که به مهر شرکت مذکور منحور شده باشد

اظهار نامه ثبت شرکت

اصل نامه و حتماً باید محضری باشد

پروانه مطب

استعلام وزارت بهداشت

کارت عضویت نظام پزشکی یا دام پزشکی

اصل مدرک پزشکی که توسط سازمان نظام پزشکی یا وزارت بهدات تأیید شده باشد

کارت نظام مهندسی

اصل مدرک مهندسی و کسب استعلام از وزارت علوم و یا سازمان مرکزی دانشگاه آزاد

کارت واکسیناسیون

تأیید سازمان نظام پزشکی ، مهر و امضای مراکز بهداشتی دولتی

پروانه کسب هیأت عالی نظارت

مهر و امضای صادر کننده

حکم ورزشی، کارت ورزشی

مهر سازمان تربیت بدنی یا فدراسیون ورزشی

حکم گارگزینی، حکم بازنشستگی

مهر و امضای سازمان مربوطه

گواهی کارشناسی ملک

توسط کارشناس رسمی دادگستری و با مهر و امضای کانون کارشناسان رسمی دادگستری باشد

گواهی پزشکی

استعلام مهر و امضای پزشک از سازمان نظام پزشکی

پروانه ساختمان

مهر و امضای شهرداری

گواهی عدم خسارت بیمه

مهر بیمه

گواهی بانکی(موجودی حساب)، گردش حساب جاری، دفترچه حساب پس انداز

مهر و امضای امور بین الملل و مهر و امضای شعبه معرفی شده از جانب بانکها

 

 

……………………………………………………………….

ما را در شبکه های مجازی پیگیری کنید

Web log: eloquent.persianblog.ir

Web site: WWW.SHIVA.ORQ.IR

Facebook: https://www.facebook.com/shivayie

Telegram Channel joinchat: https://telegram.me/joinchat/By0i-zxyGVUT6JtIYNkx6A

Telegram Channel ID: https://telegram.me/social-works

Telegram ID Creator: @socialworks

Instagram: https://instagram.com/shivayie

Email: shiva.moradi@gmail.com

یکشنبه ۱۳۸۸/٥/٤ | ٩:٤۳ ‎ق.ظ | شیوا مرادی | نظرات ()

درباره وبلاگ

شیوا مرادی، فارغ التحصیل دوره کارشناسی پیوسته در رشته ی علوم اجتماعی(مددکاری اجتماعی) از دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک و فارغ التحصیل دوره کارشناسی ارشد در رشته ی جامعه شناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد آشتیان. Channel🆔▶ @social_works Telegram🆔▶ @socialworks
منو وبلاگ
نويسندگان
موضوعات وب
 
طراح قالب
امکانات وب